kalefaktor jelentése
kályhafűtő, kollégiumi fűtőszolga
besúgó, bajkeverő
latin calefactor ‘fűtő’ ← calefacere ‘tüzel’, ebből ‘hevít, izgat, nyugtalanít’: calor ‘meleg’ ← calere ‘melegnek lenni’ | facere ‘csinál’
További hasznos idegen szavak
fizika szilárd testek térfogatának mérésére való optikai eszköz
angol stereometer ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög metreó ‘mér’
tudomány bizonyos feltételek között lineárisnak tekinthető
lásd még: kvázi , lineáris
A kalefaktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem árut külföldről behoz
meghonosít, elterjeszt
német importieren ← francia importer ‘ua.’ ← latin importare , tkp. in-portare ‘bevisz’: in- ‘bele’ | portare ‘visz’
lásd még: deportál , exportál , kolportál , portamento , portó
dolmány, kiskabát
bajor-osztrák janker, jankel ‘parasztzeke’ ← ? német Jacke ‘zakó’
alkotórész
latin (pars) constituens ‘alkotó, meghatározó (rész)’, lásd még: konstituál
kiejtése: ladamur
textilipar fekvő nyolcas alakú zsinórhurok mint díszítmény 16–17. századi textíliákon
művészet a férj és feleség névbetűit egybefogó keret házassági címereken
francia , ‘ua.’, tkp. ‘szerelmi tőr’: lacs ← latin laqueus ‘hurok, tőr, madárcsapda’ | amour ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
lásd még: lasszó
kémia a bróm sója, fémekkel alkotott vegyülete
lásd még: bróm | -id (vegyületre, főleg sóra utaló toldalék)
kiejtése: dédalon
gyógyszerészet utazáskor fellépő szédülés és émelygés elleni tabletta
tudományos latin ‘ua.’: Daedalus ← görög Daidalosz , mitikus görög feltaláló, aki maga készítette szárnyakkal repült (a gyógyszert eleinte főleg repülőgépen utazók számára írták fel) | -on (gyógyszerkészítményre utaló toldalék)
kiejtése: erkondisning
légkondicionálás, azonos hőmérséklet és páratartalom fenntartása zárt térben
angol , ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia air ← latin aer ‘ua.’ | condition ‘meghatároz, szabályoz’, ill. ‘állapot’, lásd még: kondíció
zene kiváló művészek alkotta szimfonikus zenekar
német Philharmoniker ‘ua.’, lásd még: filharmónia
kiejtése: kaduceum
mitológia Hermész szárnyas hírnökbotja
a reneszánszban a kereskedés emblémája
latin , ‘hírvivő követ pálcája mint megbízásának jelvénye’, eredetileg caruceum ← görög kérükeion , lásd ott
zene zenés és prózai számokból álló, szórakoztató előadás
német Estrade ‘színpad, zenekari dobogó’ ← francia estrade ← spanyol estrado ‘emelvény’ ← latin stratum ‘vánkos, fekvőhely’ ← sternere, stratum ‘földre terít’
lásd még: konsternáció , sztráda
orvosi szúrócsapolás
tudományos latin punctio ‘ua.’, lásd még: pungál
építészet megtört vonalú tető padlástérbe épített lakás körül
német Mansarde ‘ua.’ ← François Mansard 17. századi francia építész nevéből